Gelombang Perjuangan Hak Aborsi "Pro-Kehidupan" di Argentina
Aborsi adalah kenyataan, dan pertanyaannya adalah apakah negara akan terus menutup mata terhadap perempuan yang mempertaruhkan nyawa mereka demi hak yang mereka putuskan atas kemauan mereka sendiri.
Perjuangan Argentina untuk Hak Aborsi: Feminisme Amerika Latin telah Menang
Setelah usaha selama 13 tahun, Senat Argentina akhirnya akan memberikan suara pada Rancangan Undang-undang yang diusulkan oleh Kampanye Nasional untuk Hak Aborsi Legal, Aman dan Bebas untuk melegalkan aborsi dalam 14 minggu pertama kehamilan. Kalah atau menang di Senat negara itu, gerakan ini telah menang di luar wilayah Argentina.
Argentina telah mengubah perdebatan dan mendefinisikan kembali apa yang dimaksud dengan “pro-kehidupan”, telah mendekriminalisasi aborsi secara sosial, dan menginspirasi gerakan-gerakan di seluruh Amerika Latin, dimana sekitar 90% perempuan di usia reproduktif menghadapi Undang-Undang yang membatasi mereka.
Selama beberapa dekade, debat politik tentang aborsi dibagi menjadi dua kubu yaitu pro-pilihan dan pro-kehidupan. Di Argentina, aktivis berhasil membingkai kembali perjuangan mereka untuk aborsi legal, aman dan gratis sebagai perjuangan untuk kehidupan ratusan ribu perempuan (370.000-520.000) yang menjalani prosedur tidak aman sebagai akibat dari Undang-Undang yang mengkriminalisasi mereka.
Pertanyaannya adalah, bukan lagi tentang hidup versus pilihan. Perempuan telah membuka kedok gereja dan setiap sektor konservatif lainnya. “Mereka mengatakan bahwa, semua kehidupan adalah suci, kecuali kita” kata seorang pelajar berusia 17 tahun Sofia Zibecchi kepada majelis perwakilan, sembari mengutuk kemunafikan nasional.
Bagi Zibecchi dan rekan-rekan aktivisnya, ini bukan lagi tentang pro atau anti-aborsi, ini tentang menyadari bahwa aborsi terjadi secara diam-diam dan hal itu mengakibatkan kematian bagi perempuan.
Mereka yang memperjuangkan aborsi legal menyebut diri mereka anti-aborsi ilegal, menempatkan para aktivis “pro-kehidupan” pada posisi yang tidak nyaman karena harus mengakui bahwa mereka tidak merasa berkepentingan untuk mengatasi kenyataan bahwa perempuan sedang sekarat. “kami tidak memperdebatkan apakah ya atau tidak untuk aborsi” kata mereka. Aborsi adalah kenyataan, dan pertanyaannya adalah apakah negara akan terus menutup mata terhadap perempuan yang mempertaruhkan nyawa mereka demi hak yang mereka putuskan atas kemauan mereka sendiri.
Pada bulan Maret sebuah jajak pendapat nasional oleh kelompok konsultan Synopsis mengungkapkan bahwa 53.5% orang Argentina mendukung persetujuan hukum. Tiga bulan kemudian, pada bulan Juni, sebuah jajak pendapat oleh University of Boenos Aires mengungkapkan 62% mendukung aborsi yang didekriminalisasi. Pada bulan yang sama, ketika majelis rendah membahas RUU tersebut, kampanye ini memobilisasi satu orang yan berjaga untuk menuntut tindakan legislatif.
“kami telah mencapai dekriminalisasi sosial mengenai aborsi,” kata Elsa Schvrtzman, anggota kampanye Nasional, memperingatkan para legislator.
Kemenangan ini berarti aborsi sekarang diakui sebagai masalah publik, masalah yang membutuhkan tindakan negara dan debat politik. Dekriminasasi Sosial adalah kunci bagi Argentina dan benua karena memperluas ruang solidaritas antara orang-orang yang memutuskan untuk melakukan aborsi dan menciptakan dorongan bagi politisi untuk mengambil sikap mendukung hak-hak reproduksi.
Aktivis Kolombia Catalina Ruiz menjelaskan bahwa di Amerika Latin perjuangan untuk mendapatkan dukungan legislatif untuk melegalkan aborsi adalah sulit. “karena tidak didekriminalisasi secara sosial, mendukung aborsi menimbulkan biaya bagi politisi: orang tidak akan memilih mereka. Ketika ada dekriminalisasi sosial, anda menjadi politisi yang baik untuk membela tujuan ini,” katanya kepada El Espactador.
Dua kemenangan ini telah membantu pengkonsolidasian yang ketiga: menguatkan perempuan dan aktivis seluruh benua.
Argentina telah mengubah perdebatan dan mendefinisikan kembali apa yang dimaksud dengan “pro-kehidupan”, telah mendekriminalisasi aborsi secara sosial, dan menginspirasi gerakan-gerakan di seluruh Amerika Latin, dimana sekitar 90% perempuan di usia reproduktif menghadapi Undang-Undang yang membatasi mereka.
Selama beberapa dekade, debat politik tentang aborsi dibagi menjadi dua kubu yaitu pro-pilihan dan pro-kehidupan. Di Argentina, aktivis berhasil membingkai kembali perjuangan mereka untuk aborsi legal, aman dan gratis sebagai perjuangan untuk kehidupan ratusan ribu perempuan (370.000-520.000) yang menjalani prosedur tidak aman sebagai akibat dari Undang-Undang yang mengkriminalisasi mereka.
Pertanyaannya adalah, bukan lagi tentang hidup versus pilihan. Perempuan telah membuka kedok gereja dan setiap sektor konservatif lainnya. “Mereka mengatakan bahwa, semua kehidupan adalah suci, kecuali kita” kata seorang pelajar berusia 17 tahun Sofia Zibecchi kepada majelis perwakilan, sembari mengutuk kemunafikan nasional.
Bagi Zibecchi dan rekan-rekan aktivisnya, ini bukan lagi tentang pro atau anti-aborsi, ini tentang menyadari bahwa aborsi terjadi secara diam-diam dan hal itu mengakibatkan kematian bagi perempuan.
Mereka yang memperjuangkan aborsi legal menyebut diri mereka anti-aborsi ilegal, menempatkan para aktivis “pro-kehidupan” pada posisi yang tidak nyaman karena harus mengakui bahwa mereka tidak merasa berkepentingan untuk mengatasi kenyataan bahwa perempuan sedang sekarat. “kami tidak memperdebatkan apakah ya atau tidak untuk aborsi” kata mereka. Aborsi adalah kenyataan, dan pertanyaannya adalah apakah negara akan terus menutup mata terhadap perempuan yang mempertaruhkan nyawa mereka demi hak yang mereka putuskan atas kemauan mereka sendiri.
Pada bulan Maret sebuah jajak pendapat nasional oleh kelompok konsultan Synopsis mengungkapkan bahwa 53.5% orang Argentina mendukung persetujuan hukum. Tiga bulan kemudian, pada bulan Juni, sebuah jajak pendapat oleh University of Boenos Aires mengungkapkan 62% mendukung aborsi yang didekriminalisasi. Pada bulan yang sama, ketika majelis rendah membahas RUU tersebut, kampanye ini memobilisasi satu orang yan berjaga untuk menuntut tindakan legislatif.
“kami telah mencapai dekriminalisasi sosial mengenai aborsi,” kata Elsa Schvrtzman, anggota kampanye Nasional, memperingatkan para legislator.
Kemenangan ini berarti aborsi sekarang diakui sebagai masalah publik, masalah yang membutuhkan tindakan negara dan debat politik. Dekriminasasi Sosial adalah kunci bagi Argentina dan benua karena memperluas ruang solidaritas antara orang-orang yang memutuskan untuk melakukan aborsi dan menciptakan dorongan bagi politisi untuk mengambil sikap mendukung hak-hak reproduksi.
Aktivis Kolombia Catalina Ruiz menjelaskan bahwa di Amerika Latin perjuangan untuk mendapatkan dukungan legislatif untuk melegalkan aborsi adalah sulit. “karena tidak didekriminalisasi secara sosial, mendukung aborsi menimbulkan biaya bagi politisi: orang tidak akan memilih mereka. Ketika ada dekriminalisasi sosial, anda menjadi politisi yang baik untuk membela tujuan ini,” katanya kepada El Espactador.
Dua kemenangan ini telah membantu pengkonsolidasian yang ketiga: menguatkan perempuan dan aktivis seluruh benua.
The Teenager Who Filled Latin America with a Green Bandana
The green handkerchief in support of safe abortion was inspired by the Grandmothers of Plaza de Mayo.
Dikirim oleh teleSUR English pada Sabtu, 14 Juli 2018
Di Amerika Latin, hanya Kuba, Guyana, Uruguay, Puerto Rico dan Guyana Prancis yang memungkinkan aborsi legal dalam semua kasus masing-masing dalam 12, 8, 14, 24, dan 8 minggu kehamilan pertama. Di enam negara lain - El Salvador, Honduras, Haiti, Nikaragua, Republik Dominika, dan Suriname - aborsi sepenuhnya dilarang, bahkan kesehatan seorang perempuan sangat terancam oleh kehamilan.
Di sebagian besar negara lain aborsi hanya diperbolehkan berdasarkan dua atau tiga alasan: pemerkosaan, kesehatan perempuan, dan malformasi janin tidak sesuai dengan kehidupan di luar rahim.
Meskipun ada pembatasan, sebuah laporan oleh Guttmacher Institute mengungkapkan bahwa Amerika Latin memiliki tingkat aborsi tertinggi, dengan 44 dari setiap 1.000 perempuan menjalani prosedur ini, dan b ahwa setiap tahun 6,9 juta perempuan menerima perawatan medis katena komplikasi terkait aborsi.
Solidaritas Perempuan dan Gelombang Hijau Argentina
Untuk menghadapi ilegalitas, perempuan di Amerika Latin telah membentuk kelompok pendamping aborsi dan hotline untuk memberikan kenyamanan dan informasi yang ditolak oleh negara.
Di Ekuador, mereka disebut Comadres (teman yang sangat baik), di Argentina Socorristas en Red (jaringan penjaga pantai), di Meksiko mereka adalah Dana Maria, di Republik Dominika mereka disebut the 28 Moon dan daftarnya berlanjut.
Keberhasilan kampanye aborsi legal di Argentina telah memicu minat baru dalam memaksa negara untuk memenuhi tanggung jawabnya untuk menjamin hak perempuan untuk mengakses layanan kesehatan, kehidupan yang bermartabat, dan HAM dasar mereka untuk hidup tanpa kekerasan, termasuk kekerasan yang intrinsik bagi kehamilan yang dipaksakan.
Tahun lalu, setelah berpuluh-puluh tahun menerapkan hukum pidana oleh kediktatoran militer, Chili mengakui hak aborsi legal dalam kasus pemerkosaan, ketika nyawa perempuan itu terancam, atau ketika janinnya cacat.
Bulan Juli ini lebih dari 40.000 perempuan dan aktivis, berbaris di jalan-jalan Santiago mengenakan syal hijau untuk menuntut legalisasi aborsi dalam semua kasus hingga minggu 14 minggu kehamilan. Senator Guido Guirardi, presiden komisi kesehatan senat, telah mengajukan tagihan untuk hal ini.
Di Venezuela, di mana aborsi legal hanya jika nyawa perempuan terancam , gerakan-gerakan feminis mengajukan permintaan resmi kepada Majelis Konstituante Nasional (ANC) yang menuntut modifikasi Pasal 76 Konstitusi untuk “menjamin bantuan komprehensif dan perlindungan terhadap kehamilan sukarela.”
ANC mengumumkan mereka akan membahas legalisasi aborsi di beberapa titik dalam waktu dekat.
Di Brasil, lima hari sebelum Senat Argentina diatur untuk membahas RUU Aborsi, mahkamah agung memulai putaran dengar pendapat publik dalam suatu proses untuk menentukan apakah undang-undang aborsi retriktif negara yang disetujui pada tahun 40-an tidak sesuai dengan konstitusi 1988, yang menjamin hak untuk hidup bermartabat dan akses ke perawatan kesehatan.
Di Peru, seruang untuk melegalkan aborsi dalam kasus pemerkosan telah berlipat ganda. Baru-baru ini kelompok Katolik untuk Hak Menentukan meluncurkan kampanye yang mendukung legalisasi aborsi dalam kasus pemerkosaan.
Di Ekuador, kantor ombudsman mempresentasikan reformasi terhadap hukum pidana untuk melegalkan aborsi dalam kasus-kasus pemerkosaan sementara perempuan dan kelompok-kelompok feminis mulai meletakkan dasar bagi kampanye nasional untuk melegalkan aborsi dalam semua kasus.
Tidak Semuanya adalah Kemajuan
Menurut penelitian yang dilakukan oleh kelompok-kelompok yang berbasis di The Guardian Amerika Serikat seperti Human Life International, 40 Days for Life dan Heartbeat International adalah “pelatihan aktivis anti-pilihan, membuka pusat dan membajak uang untuk wilayah tersebut.” Investigasi mereka mengungkapkan bahwa organisasi keagamaan AS telah “menuangkan jutaan” dan membantu mengorganisir kelompok-kelompok anti-pilihan di setidaknya 20 negara.
Kelompok konservatif dan keagamaan juga menanggapi kemenangan Argentina. Pada bulan Juli dan Agustus, aktivis anti-pilihan di lebih 10 negara berkumpul di depan kedutaan besar Argentina untuk menolak kemungkinan, meskipun sulit, dari persetujuan RUU aborsi gratis.
Organisasi luar negeri dan regional seperti yang disebutkan di atas dan bangkitnya partai polirik evangelis (injil- keagaaman) merupakan hambatan serius bagi hak-hak perempuan.
Di Brasil, legislator evangelis memperkenalkan RUU untuk melarang aborsi. Di Argentina, gereja Katolik telah memainkan peran kunci dalam mobilisasi opini publik, mengorganisir protes, dan melobi kongres.
Di El Salvador, di mana seorang perempuan dapat dijatuhi hukuman penjara hingga 50 tahun karena melakukan aborsi, tahun ini sebuah RUU untuk melegalkan aborsi dengan tiga alasan gagal lolos ke kongres. Di Republik Dominika, upaya berulang kali untuk mengubah hukum pidana agar memungkinkan aborsi dengan tiga alasan telah secara efektif tergelincir oleh Konferensi Episkopal yang berpendapat tidak ada hak untuk “membunuh” hanya hak untuk hidup.
Inilah sebabnya mengapa pendukung aborsi yang bebas dan aman semakin menganjurkan pemisahan efektif antara gereja dan negara.
Di Venezuela, misalnya, para aktivis menuntut ANC mengabadikan karakter sekuler negara. Di Chili, aktivis juga mengenakan syal oranye yang menuntut pemisahan gereja dan negara.
Abortion Hotlines: A Lifeline in Latin America
International Safe Abortion Day: Access to timely and accurate information on abortions can literally be a matter of life or death.
Dikirim oleh teleSUR English pada Kamis, 28 September 2017
Apa yang Diharapkan pada 8 Agustus
Di Argentina, meskipun memenangkan debat di majelis rendah dengan suara 129 suara melawan 125, senat tidak mungkin menyetujui RUU tersebut. Perkiraan saat ini mengungkapkan 35 suara menentang, 32 mendukung dan 3 ragu-ragu.
Dalam perubahan yang membingungan, para senator yang menentang legalisasi aborsi menegaskan bahwa RUU tersebut harus diperdebatkan sebagaimana adanya, sementara mereka yang mengklaim mendukung legalisasi telah melakukan perubahan yang membatasi hak perempuan untuk aborsi, termasuk menurunkan batas waktu dari 14 hanya 12 minggu kehamilan.
Senator tidak dapat mencapai konsensus, dan pada 8 Agustus legislator pertama-tama harus berdebat dan memutuskan apakah mereka akan memberikan suara pada versi RUU yang dimodifikasi atau asli.
Apapun keputusan senat mereka harus mengumpulkan banyak orang setidaknya satu juta orang Argentina yang menuntut legalisasi aborsi.
Argentina tidak akan sendirian. Pawai dan aksi solidaritas telah diselenggarakan di Brasil, Uruguay, Chili, Ekuador, Bolivia, Kosta Rika, Meksiko, Kolombia, dan Peru.
“Kami akan memenangkan aborsi di jalan-jalan,” para feminis di seluruh wilayah menekankan bahwa, pada hari Rabu, dunia akan melihat sejauh mana gelombang hijau yang melanda Amerika Latin.
8 Agustus ini akan menjadi hari lain dalam perjuangan bersejarah untuk pembebasan. “Patriarki akan jatuh! Akan jatuh! “sebagaimana para perempuan di jalanan di Argentina memperingatkan ketika mereka merayakan kemenangan mereka di majelis rendah.
Argentina: Green, Young, and Feminist
Argentina's anti-choice politicians could only come up with absurd arguments against abortions and a powerful feminist movement #AbortoLegalYa #NiUnaMenos #womensrights
Dikirim oleh teleSUR English pada Jumat, 15 Juni 2018
No comments
Post a Comment