Peran Rakyat Venezuela untuk Revolusi Bolivarian (bagian pertama)
Hal utama yang ingin saya tekankan tentang kehidupan sehari-hari di Caracas bahwa memang orang-orang terus bergerak. Ada ketidaknyambangnan antara kenyataan dan apa yang disajikan dalam berita.
Di tengah campur tangan imperialis, orang-orang di Venezuela menjalankan tugas mereorganisasi masyarakat mereka. Gambaran kehidupan nyata di Venezuela jauh berbeda dengan laporan berita media arus utama yang terus beredar. Wawancara berikut dengan Christina Schiavoni, seorang peneliti dan aktivis kedaulatan pangan, memberikan pandangan berbeda tentang kehidupan orang-orang Venezuela daripada yang biasa kita dapatkan. Wawancara meliputi situasi makanan dan kesehatan serta politik terus-menerus dan partisipasi masyarakat dalam politik. Wawancara dilakukan oleh Farooque Chowdhury dan Fred Magdoff, pada bulan Agustus 2017.
Setiap hari kita dibombardir oleh berita media mainstream terkait Venezuela. Maukah Anda berbagi dengan kami pengalaman terkini Anda di Venezuela?
Christina Schiavoni: Tentu saja. Saya seorang aktivis kedaulatan pangan dan peneliti P. Saya berasal dari A.S. dan institut penelitian saya berbasis di Belanda, tapi saya telah tinggal di Venezuela selama satu setengah tahun terakhir, untuk memeriksa politik makanan di sini. Momen disini cukup dinamis untuk melakukan penelitian! Salah satu bagian terbaik adalah bahwa saya telah tinggal dengan teman-teman juga keluarga - di lingkungan kelas pekerja di El Valle, Caracas. Hal ini telah memberi saya sepintas lalu secara langsung ke dalam realitas sehari-hari yang dihadapi mayoritas penduduk, yaitu perkotaan dan kelas pekerja. Pada saat yang sama, saya memiliki kesempatan untuk mengunjungi bagian lain kota ini dan melakukan perjalanan ke lebih dari separuh 23 negara bagian Venezuela untuk menyaksikan kenyataan lainnya.
Hal utama yang ingin saya tekankan tentang kehidupan sehari-hari di Caracas yaitu orang-orang memang bergerak. Keramaian pasar, anak-anak yang bermain di jalanan, kegiatan kebudayaan yang terjadi, dan seterusnya. Ada ketidaknyambungan antara realita ini dengan apa yang disajikan dalam berita, yang seperti melihatkan Caracas adalah wilayah perang. Misalnya, demonstran bertopeng dalam berhadap-hadapan langsung dengan pasukan polisi karena demonstrasi yang sebagian besar terbatas pada wilayah kota yang lebih kaya. Bagi masyarakat seperti di El Valle, kehidupan sehari-hari kurang lebih sama seperti biasanya. Satu-satunya persoalan adalah ketika para demonstran memblokir jalan, bahkan di bagian lain kota ini, ini mempengaruhi transportasi secara lebih luas, sehingga sulit bagi orang-orang untuk pergi bekerja, sekolah, janji temu, dan lain-lain. Tentu saja, ada dampak aktivitas yang mengguncang ekonomi yang berkelanjutan, yang akan segera saya dapatkan.
Hal lain yang ingin saya tekankan, yang saya harap bisa saya ceritakan lebih lanjut saat kita melanjutkan, adalah bahwa semua akar rumput mengorganisir dan memobilisasi Revolusi Bolivarian yang telah dikenal selama ini sangat hidup dan tangguh sekarang. Ini tidak menarik bagi media mainstream, namun media alternatif pun agak lalai dalam liputannya, dan terlalu sering seolah-olah masyarakat, komunitas, dan gerakan yang melakukan sejumlah besar pekerjaan inspiratif di lapangan. tidak terlihat.
Seperti apa situasi makanan - ketersediaan dan akses - di daerah tempat Anda tinggal?
Ketika saya pertama kali tiba di Venezuela pada bulan Maret 2016, akses makanan merupakan tantangan sehari-hari yang besar bagi keluarga tempat saya tinggal dan untuk orang-orang di El Valle dan komunitas kelas pekerja lainnya. Tepung jagung, bahan utama arepas, sejenis roti yang merupakan bahan pokok sehari-hari bagi orang-orang Venezuela, hilang dari rak-rak supermarket. Begitu juga kebutuhan sehari-hari lainnya seperti minyak goreng, susu bubuk, dan gula. Ini adalah ketegangan bagi sumber utama dan ketidakamanan bagi banyak keluarga. Satu-satunya cara bagi kebanyakan orang untuk mengakses barang-barang ini adalah berdiri dalam antrean panjang di luar toko tempat persediaan barang-barang tersebut tersedia dalam jumlah terbatas atau membelinya di pasar paralel berkali-kali dengan biaya reguler. Dua aspek yang ingin saya tekankan adalah tidak ada kekurangan makanan secara keseluruhan di Venezuela, tapi kekurangan beberapa makanan pokok, dan juga banyak barang yang hilang termasuk tepung jagung mungkin tidak dikontrol secara kebetulan oleh perusahaan swasta terbesar di negara tersebut. perusahaan makanan, yang pemiliknya merupakan anggota penting oposisi politik.
Situasi ini sekarang telah meningkat secara substansial berkat pembentukan Panitia Produksi dan Penyediaan Pangan Lokal (CLAPs). Melalui komite-komite ini, yang dimulai segera setelah kedatangan saya pada musim semi (Maret) tahun 2016 dan sekarang ada di seluruh negeri, masyarakat mengorganisir diri untuk berkoordinasi secara langsung bersama pemerintah untuk mengakses dan mendistribusikan barang-barang dasar yang hilang dari rak supermarket. Keluarga ditempat saya tinggal sekarang menerima paket bulanan besar berisi tepung jagung dan kebutuhan lainnya.
Sebagian besar berkat CLAPs, garis di luar toko makanan telah berkurang secara dramatis, seperti juga pengaruh pasar paralel, meskipun terus berlanjut. Secara keseluruhan, ada rasa aman yang jauh lebih besar tidak hanya di El Valle, tapi juga di antara komunitas lain yang pernah saya kunjungi di Caracas dan tempat lain di negara ini. Ini sama sekali tidak mengatakan bahwa masalah akses pangan sekarang telah dipecahkan. Sementara ini beberapa CLAPs terlibat dalam kegiatan yang lebih transformatif, sebagian besar merupakan tindakan terbaik untuk mengatasi persoalan mendasar dalam sistem pangan Venezuela, yang dibuktikan dengan kekurangannya. Aktivis kedaulatan pangan Venezuela memiliki visi untuk transformasi yang jauh lebih dalam, dan memang bekerja untuk hal ini, membangun usaha sebelumnya dari beberapa dekade terakhir. Ini telah menjadi fokus penelitian saya.
Pernahkah Anda mengalami kerusahan pangan atau penjarahan dari toko makanan di daerah tempat Anda menginap?
Memasuki setengah tahun tinggal di El Valle, saya menyaksikan penjarahan di sana suatu malam, kembali pada bulan April tahun ini. Hal ini terutama dilakukan oleh kelompok pemuda, dan ada kabar bahwa mereka dibayar untuk melakukannya, walaupun saya tidak dapat memverifikasi secara pribadi hal ini.
Tragisnya, beberapa nyawa hilang saat sebuah kelompok memasuki toko roti dimana ada konstruksi dan terkena kawat listrik langsung. Penjarahan itu dihentikan terutama oleh anggota masyarakat sendiri, yang membanjiri jalan untuk menghadapi penjarah, dan sejak saat itu memastikan bahwa kejadian semacam itu tidak akan terulang. Yang membuatku kagum dengan momen muram ini adalah tingkat responsnya. Keesokan harinya, tetangga keluar secara massal menyapu jalan-jalan dan memperbaiki etalase yang rusak, dan sebuah majelis masyarakat besar diadakan di alun-alun utama.
Saya juga terkesan dengan analisis politik yang tajam dan tingkat kesadaran dalam diskusi masyarakat mengenai apa yang telah terjadi dan mengapa. Kecuali malam itu, El Valle cukup damai, berbeda dengan komunitas kaya dimana demonstrasi oposisi terkonsentrasi.
Kami ingin mengetahui situasi kesehatan – tingkat kasus penyakit dalam waktu tertentu / masalah kesehatan saat ini, pengoperasian pusat kesehatan / rumah sakit, ketersediaan obat-obatan dan barang perawatan kesehatan lainnya - di tempat tinggal Anda?
Ada dua hal berbeda yang terjadi di sini. Di satu sisi, akses terhadap perawatan kesehatan lebih baik hari ini daripada sebelumnya pada komunitas seperti di El Valle. Untuk sebagian besar, di masa lalu orang harus bepergian ke luar komunitas untuk menerima perawatan kesehatan, dan jika mereka mampu membelinya. Saat ini, ada klinik kesehatan beratap biru yang memiliki karakteristik program Barrio Adentro pemerintah di banyak sudut jalan di El Valle, serta fasilitas yang lebih besar, seperti rumah sakit bersalin dan pusat rehabilitasi yang dapat dijangkau dengan berjalan kaki dari tempat saya tinggal.
Melalui Revolusi Bolivarian, perawatan kesehatan sekarang bebas dan mudah diakses. Dua teman ditempat saya tinggal baru-baru ini mendapat kacamata baru dan salah satu dari mereka telah menerima sesi terapi fisik khusus. Ini adalah layanan berkualitas tinggi yang dapat diakses oleh semua anggota masyarakat dan tidak dipungut biaya. Di sisi lain, ada anak-anak di lingkungan tersebut tidak dapat mengakses obat anti-kejangnya dan anak lain yang memiliki masalah kesehatan kronis juga mengalami kesulitan mengakses pengobatan reguler. Dan situasi seperti itu membesar ke seluruh negeri. Kekurangan obat-obatan dan persediaan medis tertentu merupakan masalah utama. Dan yang lebih buruk lagi, seperti halnya kekurangan makanan, obat-obatan pun mengalami kekurangan.
Ekonom Venezuela terkemuka Pasqualina Curcio telah mendokumentasikan bahwa perusahaan farmasi utama yang bertanggung jawab untuk mengimpor obat menerima lebih banyak dolar daripada sebelumnya dari pemerintah dan ketersediaan obat-obatan telah berkurang.
Apapun masalahnya, tindakan lebih lanjut diperlukan untuk mengatasi hal ini. Saya juga harus menyebutkan bahwa, yang menyakitkan hati, beberapa pusat kesehatan masyarakat yang didukung pemerintah termasuk di antara menjadi target demonstrasi oposisi yang keras.
Apakah kegiatan ekonomi / produksi terhenti di daerah itu karena gejolak politik di tingkat nasional?
Kegiatan ekonomi utama di El Valle bersifat ritel, baik melalui ekonomi formal maupun informal. Ada pusat perbelanjaan besar di sana, juga banyak toko independen dan sejumlah besar pedagang kaki lima. Pusat perbelanjaan dan pasar jalanan tetap ramai, namun uang masyarakat jauh lebih sedikit akhir-akhir ini karena tingginya tingkat inflasi, yang tentunya berdampak pada pedagang eceran. Jadi saya dapat mengatakan bahwa hal-hal jauh dari penghenitan, namun banyak pedagang eceran pasti mengalami kesulitan dalam hal ini.
Saya sangat khawatir dengan banyaknya pedagang kaki lima informal, karena ada juga masalah kekurangan mata uang, banyak orang memilih untuk membayar pembelian secara elektronik dengan kartu debit. Beberapa pedagang kaki lima yang lebih besar memiliki pembaca kartu debit mereka sendiri dan beberapa pedagang kecil bergabung dengan yang lebih besar atau dengan pemilik toko terdekat untuk menerima pembayaran melalui pin. Tapi saya yakin bahwa berkurangnya pendapatan orang-orang ini bersamaan dengan masalah mata uang yang menarik bea mereka.
Saya juga khawatir tentang dampak ekonomi dari pemblokiran jalanan yang lakukan oleh unsur-unsur oposisi, yang mengganggu transportasi secara lebih luas, seperti yang saya sebutkan sebelumnya. Saya tidak yakin berapa banyak ini telah mempengaruhi pedagang eceran di El Valle, tapi ada pasar petani mingguan di bagian lain kota yang ingin saya kunjungi, yang ditutup beberapa kali karena penghalang jalan. Saya memikirkan kerugian makanan dan biaya ekonomi bagi petani dan pedagang setiap kali pasar ini ditutup, dan saya memikirkan semua situasi serupa yang pasti ada di seluruh Venezuela.
Kembali ke kekurangan makanan, saya juga ingin membicarakan sisi lain dari koin itu, yang merupakan banyak respons variatif dan kreatif yang telah muncul pada mereka. Banyak rumah tangga termasuk rumah saya yang menanam apa saja yang mereka bisa gantungkan di jendela, teras, dll., Dan pertanian perkotaan menjadi lebih utama, yang difasilitasi oleh Kementerian Pertanian Perkotaan yang baru terbentuk. Banyak orang juga bangkit dengan inovasi kuliner baru, atau kembali ke produk lama, untuk mengganti produk yang hilang dari rak. Misalnya, sekarang kami rutin menggiling jagung kami sendiri di rumah untuk membuat arepas (tepung jagung) kami, yang lebih sehat dan terasa lebih enak.
Meski tepung jagung olahan sedikit lebih mudah diakses sekarang berkat CLAPs, banyak orang terus menggiling jagung mereka sendiri. Orang juga bereksperimen dengan membuat arepas dari pati alternatif seperti pisang raja, singkong, dan ubi jalar, yang tetap melimpah. Anda sekarang melihat lebih banyak pengaturan barter antara tetangga, dan juga usaha mikro baru yang muncul dengan menjual barang-barang seperti adonan jagung segar.
Itu hanya di tingkat rumah tangga dan masyarakat. Ada juga beberapa upaya inovatif untuk menghadapi kekurangan yang diujicobakan oleh gerakan sosial. Ini termasuk pasar bulanan besar yang sangat populer di Caracas yang menampilkan alternatif buatan untuk barang-barang yang hilang dari rak supermarket serta proyek yang secara langsung menghubungkan produsen dan konsumen, mencapai puluhan ribu orang dalam waktu kurang dari dua tahun sejak awal, hanya untuk memberi nama beberapa contoh Dalam beberapa kasus, upaya yang didorong oleh gerakan sosial ini terkait dengan upaya yang didukung oleh pemerintah seperti CLAPs, yang memperbesar dampaknya.
bersambung ke bagian kedua
No comments
Post a Comment